se le ajumó el pescado

1) Кол. у него́ всё провали́лось, ло́пнуло (о чьих-л. планах)

2) Вен., Куба он рассерди́лся, разозли́лся